Tool
AdGuard Home is a local DNS server that can be used as an alternative to Technitium in split-DNS homelab setups. In the described setup, local DNS records resolve a domain to a local reverse proxy at home rather than sending traffic to the public proxy and back through the internet.
1 use taken from transcripts — each links to the moment in the video.
Alternative local DNS server for the same split DNS setup; examples for it are in the linked written guide
1 in the library.