Implement fixes for Windows remote update issues based on an ongoing investigation

🔒  This use case is in the locked catalog. The description, method, result and source video — the free sample is the first 50; the rest come with a library pass. Unlock