Multiple Translations Chaining
AI text carries measurable fingerprints: predictable token distributions, uniform sentence lengths, repeating n-grams. Machine translation rewrites text at the grammar level, so word order, morphology and vocabulary all shift. Chain enough hops through distant languages and the fingerprint does not survive. The issue is whether the sense and message can survive the passes.
- Passes
- 4 (2 LLM rewrites, 2 machine translations)
- Cost
- ~$0.0002 and 58 seconds per run
- Needs
- An LLM key plus two translation services
- Sees source
- Only at step one