Rewrite Claude Code responses into plainer language while preserving the agent and saved transcript.

Done with

claudish-to-english

How

A display hook buffers the response stream, sends it to a local model by default, and appends or replaces the text shown on screen. An optional hook creates simplified Markdown copies or overwrites selected files.

Result

Plainer on-screen responses and optional simplified Markdown or rewritten files.

Products from this video

Agent-Safe Pipeline Anti Slop apple-liquid-glass-webgl ASD-STE100 Skill BlueFerry book-to-skill Cinematic Zoom claudish-to-english Colite DeepSeek Harness dsh-anchored-standard Ember eve Software Factory Graft ha.mr Human Review legal-skills lumabri MCP-Memory mcptoon MiniMax Music 3 Multi-Agent Workbench OpenAnalytics oss-pr-reviewer pdfcn pgbot pi-transcribe Rakazo Skills for Designers and Engineers TermDOM tokentab ttfx ZSvirt

Related use cases

• Simplifying generated text
• Translate Claude Code messages into plain English inside the terminal while leaving the original transcript unchanged.
• Make a model's code-related responses easier to skim while reducing output length.
• Convert spoken software feedback into an execution-ready plan for coding agents.
• Make AI coding assistants communicate in concise, action-oriented responses for multi-step coding work.